Acerca de la estrategias de observación y recojo de información
En el trabajo etnográfico acerca de los otakus en Lima, utilizamos la observación participante ya que esta nos permitía acercarnos un poco más a los otaku y entender su forma de pensar y la rutina diaria donde se desenvuelven. Nosotros fuimos al Otakufest y logramos realizar casi todas las estrategias que nos habíamos planteado para ese día (revisar entradas anteriores), con excepción de hacer cosplay (mirar en Otras observaciones significativas no esperadas para entender por qué). Tal y como habíamos dicho, nos distribuimos para tomar las fotos a las distintas actividades que se realizaban y así cubrir más terreno en el coliseo (claro esta que, en algunos momentos, nos volvíamos a reunir todos en un mismo punto para disfrutar en sí de las cosas que habían, o tomar un descanso y comer). Interactuamos con un gran número de cosplayers que habían en el lugar (por ser chicos, hablamos más con las chicas), así como visitar la mayoría de puestos que vendían distinto merchandising o promocionaban algo (por ejemplo, en uno se promocionaba el concierto de un grupo que toca música instrumental de videojuegos y anime). Nos mezclamos entre las personas, y podíamos pasar por desapercibidos, ya que nosotros también disfrutábamos de todo el evento, como si fuésemos otakus.
Sobre el contexto de la observación
Croquis del Otakufest 2010 (Coliseo Dibos). Dar clic para ampliar.
Acerca de los sujetos de observación
- La vestimenta:
Puesto que hemos ido a la meca de los otakus (el centro comercial Arenales) y al evento máximo del año para ellos, el Otakufest, podemos hablar de 2 tipo de vestimenta. La primera hace referencia a la ropa diaria que usan: en sí, es ropa muy sencilla, que no llamaría la atención entre una multitud puesto que suelen ser casacas o poleras de color oscuro y jeans azules o algo opacos. Durante nuestras observaciones, no vimos muchos colores vivos. Sin embargo, esto no implica que sean personas depresivas por usar este tipo de colores en su vestimenta: muy por el contrario, son muy amigables entre las personas que comparten sus gustos (no necesitas ser un otaku del todo, puedes hablarles sobre música o algún programa en TV y encantados estarán de conversar). En el segundo caso, nos estaríamos refiriendo a la vestimenta para cosplay, que lo hacen con el fin de expresar cuáles son los personajes del anime que ellos admiran o quisieran ser. Aquí no se puede hablar de una vestimenta con determinadas características, puesto que son muy variadas en todo sentido: colores, tamaños, diseños, formas, etc. Sí vale mencionar que son definitivamente llamativas y que a una persona que no es otaku le llamaría mucho la atención (no necesariamente reconocer que se trata de un cosplay). - El lenguaje
No hay algún saludo en peculiar entre ellos: se saludan como cualquier persona, dándose la mano entre hombres o con un beso en la mejilla de ser un hombre y una mujer. En cuanto a la manera de hablar, si nos llamo la atención el uso de palabras que son, en teoría, usadas solamente en una converzación por internet. Por ejemplo, entre las personas que ven animes o juegan juegos online, se usa la palabra "LOL" que proviene del inglés y significa "laughing out loud" o "reirse muy fuerte": los otakus la usan como una palabra más entre ellos mismos en situaciones que ameritan una que otra carcajada. También usan palabras provenientes del Japón, como "kawai" que hace referencia a un objeto muy lindo (principalmente, la usan las mujeres).
- Otras distinciones muy importantes
Es muy importante mencionar que son personas muy apasionadas por lo que les gusta: el anime, y todo lo relacionado a ello. Durante el Otakufest 2010, pudimos observar que en los eventos en donde se mostraban videos de los ganadores de votaciones online como "el personaje más lindo del anime" o "la mejor canción del anime", los otakus reunidos en las tribunas del interior del coliseo Dibos gritaban con toda su alma. Muchos reían si la situación lo ameritaba; otros se enervaban y otros sencillamente mostraban una sonrisa de mejilla a mejilla por la felicidad que sentían de estar ahí. Los gritos de emoción y apoyo eran permanentes una vez que empezó el concurso de pasarela de cosplay, así como durante el concierto que hubo de música instrumental de animes y videojuegos. Un detalle muy importante que pudimos inferir al observar las proyecciones de los animes al interior del Dibos es que los otakus son así porque los animes que ven son cargados de muchos sentimientos (amor, odio, sufrimiento, melancolía, tristeza, etc.) los cuales moldean en buena parte esta manera tan apasionada de ser que ellos poseen. El sentimentalismo es muy predominante en ellos y en su subcultura.
Y es quizás este sentimentalismo lo que les permite ser un grupo muy amigable de personas, dispuestos a interactuar con otras personas no pertenecientes a su subcultura (no se cierran ante los demás como otros grupos humanos). Por ejemplo, con nosotros no se negaban a conversar o tomarse fotos.
Otras observaciones significativas no esperadas
Más que son los sujetos de observación, fue con la estrategia que habíamos planteado para el Otakufest 2010. Pensábamos realizar un cosplay de Dragon Ball; sin embargo, nos dimos cuenta que era muy difícil conseguir la ropa para esto, además de que los accesorios como las muñequeras azules costaban mucho y se salían de nuestro presupuesto general para gastar en esto (alrededor de 150 soles).
El resto de nuestra organización para dicho día permaneció intacta. En realidad, y para nuestra buena suerte, sucedió algo que no pensábamos que existiese; un caricaturista te dibujaba en chibi (es decir, con estilo de anime, pero como si se tratase de un niño/a pequeño/a). Fernando y Joshua fueron quienes participaron en esta actividad, la cual tomo alrededor de 40 minutos por cada uno.
El resto de nuestra organización para dicho día permaneció intacta. En realidad, y para nuestra buena suerte, sucedió algo que no pensábamos que existiese; un caricaturista te dibujaba en chibi (es decir, con estilo de anime, pero como si se tratase de un niño/a pequeño/a). Fernando y Joshua fueron quienes participaron en esta actividad, la cual tomo alrededor de 40 minutos por cada uno.
Una larga y agotadora espera para el chibi...
...pero vale la pena: Fernando en versión chibi
De izquierda a derecha: Aldo, Joshua, Isaac, Fernando, Alfonso.
Todo el grupo con el fondo del Otakufest 2010
